pas à pas (roellecourt)

Un conte sur un transat: Pierre Delye - "Même pas vrai ?!"

Lecture - Conte - Poésie

Carantec 29660

Le 04/08/2025

Quoi de plus réjouissant que de s’installer, se laisser aller à écouter avec les yeux et à regarder avec les oreilles ? Il suffit de suivre le conteur qui, au gré de sa fantaisie, vous emmènera sur des chemins de traverse et de traviole. "Même pas vrai!?" Bien sûr que si puisque ce sont des histoires, des contes, légendes et histoires contemporaines choisis pour leur saveur, leur sagesse et le ravissement qu'ils procurent alors, forcément, c'est pour de vrai. « Même pas vrai !? » permet toutes les fantaisies, toutes les rencontres alors, parlons-en et composons "Même pas vrai!?" rien que pour vous. A partir de 6 ans. Durée 1h

Parkattak, Laser game en extérieur

Manifestation sportive

Royère-de-Vassivière 23460

Le 03/08/2025

0% douleur, 100% action ! Pas de projectiles, pas de douleurs, pas de tenue spécifique : juste de l'adrénaline, de la technologie et du sport. Scénarios variés. Parkattak se déplace sur la presqu'île de Broussas, sur la base d'un concept sportif et ludique de plein air, entre amis, en famille, entre collaborateurs, etc. A partir de 7 ans. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Se pratique par tous temps

Astro tuto

Science et technique

Asnières-sous-Bois 89660

Du 03/08/2025 au 15/08/2025

Apprenez les bases de l'astronomie et à observer le ciel Vous avez un télescope mais vous ne savez pas comment le régler ? Vous voulez vous repérer parmi les constellations? Vous rêvez de repérer les planètes dans le ciel… mais vous ne savez pas par où commencer ? Cet atelier est fait pour vous ! Astro Tuto, c’est un atelier interactif pour apprendre, tester, manipuler et échanger autour de la pratique de l’astronomie amateur. Que vous soyez débutant ou curieux en quête de perfectionnement, on vous guide pas à pas. Mieux, vous venez avec votre instrument, lunette ou télescope, et on vous apprend à l'utiliser! A l'inverse, si vous n'en avez pas, aucune inquiétude, nous avons ce qui faut! Contenu de l’atelier (exemples selon la thématique du jour) : Réglage et mise en station d’un télescope Pointage des astres au télescope Lecture de cartes du ciel et repères saisonniers Techniques d'observations Utilisation des applications mobiles et logiciels d’aide à l’observation Premiers pas en observation du ciel profond, de la Lune ou des planètes Questions libres, tests pratiques et partage d’expérience Comment choisir un instrument adapté[...]

Maistre Pierre Pathelin

Théâtre, Fête, Spectacle comique

Bescat 64260

Le 03/08/2025

Cet été, comme elle le fit avec succès l’an passé à Louvie-Juzon, c’est sur les balcons de Bescat que la Troupe du Théâtre des Loges joue la farce gaillarde et fort joyeuse de Maistre Pierre Pathelin. Sur leur étonnante « scène de fortune », une charrette à foin, avec entrain et générosité, les comédiens nous font goûter aux friandes épices de la plus fameuse des comédies médiévales, à ses bêtises enfantines, ses paillardises, ses rusticités. Mais que nul ne s’y trompe, invitant Molière ou Shakespeare à grimper sur son tombereau, la Troupe guette la Poésie... Coquine, elle s’amuse aussi à quelques clins d’œil… N’entend-on pas ici un juron béarnais ? Ne saisit-on pas là une touche ossaloise, tendrement moqueuse ? Oui, les rires jaillissent ! Oui, cette farce est une véritable fête théâtrale ! Ne la manquez pas ! Pas de réservation, accueil du public 1h avant la représentation.

Parkattak, Laser game en extérieur

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Sports et loisirs, Sports et loisirs

Royère-de-Vassivière 23460

Le 03/08/2025

0% douleur, 100% action ! Pas de projectiles, pas de douleurs, pas de tenue spécifique : juste de l'adrénaline, de la technologie et du sport. Scénarios variés. Parkattak se déplace sur la presqu'île de Broussas, sur la base d'un concept sportif et ludique de plein air, entre amis, en famille, entre collaborateurs, etc. A partir de 7 ans. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Se pratique par tous temps

Beach Yoga

Bien-être, Competition sportive

Messanges 40660

Le 04/08/2025

Ton corps à besoin de vacances? Et si tu lui offrais une session de Beach yoga. Un moment rien qu'à toi, bercé par les vagues et guidé par Laetitia ,une prof inspirée et inspirante. Avec plus de 500h de formation, Laetitia te propose un yoga fluide, un brin de challenge et beaucoup de bienveillance. Elle ne cherche pas la performance, mais la présence. Pas la posture parfaite, mais l'écoute juste. Pas de pression, juste du fun, du mouvement, du sable entre les orteils et de bonnes vibes. Ces cours sont accessible à tous! Alors viens comme tu es, avec ta curiosité et ton envie d'explorer.

Maistre Pierre Pathelin

Fête, Spectacle, Théâtre de rue, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Bescat 64260

Le 03/08/2025

Cet été, comme elle le fit avec succès l’an passé à Louvie-Juzon, c’est sur les balcons de Bescat que la Troupe du Théâtre des Loges joue la farce gaillarde et fort joyeuse de Maistre Pierre Pathelin. Sur leur étonnante « scène de fortune », une charrette à foin, avec entrain et générosité, les comédiens nous font goûter aux friandes épices de la plus fameuse des comédies médiévales, à ses bêtises enfantines, ses paillardises, ses rusticités. Mais que nul ne s’y trompe, invitant Molière ou Shakespeare à grimper sur son tombereau, la Troupe guette la Poésie... Coquine, elle s’amuse aussi à quelques clins d’œil… N’entend-on pas ici un juron béarnais ? Ne saisit-on pas là une touche ossaloise, tendrement moqueuse ? Oui, les rires jaillissent ! Oui, cette farce est une véritable fête théâtrale ! Ne la manquez pas ! Pas de réservation, accueil du public 1h avant la représentation.

Rando équestre et bivouac

Randonnée et balade, Sports équestres

Labretonie 47350

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

Prévoir tente et gourde. Pas de douche, pas de wc.

Beach Yoga

Bien-être, Competition sportive

Messanges 40660

Le 05/08/2025

Ton corps à besoin de vacances? Et si tu lui offrais une session de Beach yoga. Un moment rien qu'à toi, bercé par les vagues et guidé par Laetitia ,une prof inspirée et inspirante. Avec plus de 500h de formation, Laetitia te propose un yoga fluide, un brin de challenge et beaucoup de bienveillance. Elle ne cherche pas la performance, mais la présence. Pas la posture parfaite, mais l'écoute juste. Pas de pression, juste du fun, du mouvement, du sable entre les orteils et de bonnes vibes. Ces cours sont accessible à tous! Alors viens comme tu es, avec ta curiosité et ton envie d'explorer.

Tournois d'échecs - Été 2025

Competition sportive, Balades

Wimereux 62930

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

Habitués ou pas, venez nombreux regarder ou vous affronter au tournoi d'échecs. Sur la digue promenade

Rando équestre et bivouac

Sports et loisirs, Sports équestres, Sports et loisirs

Labretonie 47350

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

Prévoir tente et gourde. Pas de douche, pas de wc.

Beach Yoga

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Nature - Environnement

Messanges 40660

Le 04/08/2025

Ton corps à besoin de vacances? Et si tu lui offrais une session de Beach yoga. Un moment rien qu'à toi, bercé par les vagues et guidé par Laetitia ,une prof inspirée et inspirante. Avec plus de 500h de formation, Laetitia te propose un yoga fluide, un brin de challenge et beaucoup de bienveillance. Elle ne cherche pas la performance, mais la présence. Pas la posture parfaite, mais l'écoute juste. Pas de pression, juste du fun, du mouvement, du sable entre les orteils et de bonnes vibes. Ces cours sont accessible à tous! Alors viens comme tu es, avec ta curiosité et ton envie d'explorer.

Beach Yoga

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Nature - Environnement

Messanges 40660

Le 05/08/2025

Ton corps à besoin de vacances? Et si tu lui offrais une session de Beach yoga. Un moment rien qu'à toi, bercé par les vagues et guidé par Laetitia ,une prof inspirée et inspirante. Avec plus de 500h de formation, Laetitia te propose un yoga fluide, un brin de challenge et beaucoup de bienveillance. Elle ne cherche pas la performance, mais la présence. Pas la posture parfaite, mais l'écoute juste. Pas de pression, juste du fun, du mouvement, du sable entre les orteils et de bonnes vibes. Ces cours sont accessible à tous! Alors viens comme tu es, avec ta curiosité et ton envie d'explorer.

CINÉCO PLEIN AIR : LE RÉPONDEUR

Spectacle comique

Pied-de-Borne 48800

Le 03/08/2025

Projection du film "Le Répondeur" de Fabienne Godet Durée : 01h42min Genre : Comédie Origine : France (VF) Synopsis : Baptiste, imitateur de talent, ne parvient pas à vivre de son art. Un jour, il est approché par un romancier, constamment dérangé par les appels incessants de son entourage. Alors qu'il a besoin de calme pour écrire, il propose à Baptiste de devenir son ‘répondeur’… On est d’abord surpris par ce point de départ pas crédible pour un sous, on attend le faux pas et on est sidéré par l’équilibre conservé jusqu’à la fin. Le film titille d'emblée l'attention, avec une vraie curiosité pour les développements à venir du scénario qui mène à des réflexions surprenantes tout en restant dans le divertissement. Une très bonne comédie (c’est rare) digne d'être vue.

Conférence : "Cheminement d'une oeuvre photographique", par Yannick Cormier

Conférence - Débat

Saint-Avit-Sénieur 24440

Le 05/08/2025

Les images de Yannick Cormier montrent des gens qui jouent avec des symboles, comme signes de cultures qui ne s'éteignent pas. La démarche de Yannick Cormier n'est pas purement intellectuelle. C'est aussi au fil du temps, des voyages, des rencontres, de la vie elle-même que s'est tissée la cohérence de son œuvre."

Le festival Précaire, spectacle on avait dit qu'on se touchait pas

Cirque - Marionnette, Spectacle, Festival généraliste

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 07/08/2025

Dans le cadre du Festival Précaire, spectacle avec le cirque Compost vous propose un spectacle, on avait dit qu'on se touchait pas, duo acrobatique et jeu clownesque touchant. Ils sont deux, ils s'adorent, ils sont un peu perdus, mais ensemble, ils avancent, et surtout : ils ne doivent pas se toucher. Ils sont obsédés par cette idée. S'ils se touchent, ils doivent tout recommencer. Ils sont touchants, mais n'ont pas le droit de se toucher. Tout public — 45 min.

Visite Exploration de la Grotte de la rivière

Patrimoine - Culture

Azé 71260

Du 04/08/2025 au 18/08/2025

Revivez l'exploration de 1963 en visitant la Grotte de la rivière souterraine équipé d'un casque et d'une frontale. Sur les pas des premiers explorateurs, ouvrez les yeux pour découvrir les merveilles cachées dans le monde souterrain, ouvrez vos oreilles pour écouter les bruits le long de votre parcours. Ne pas être claustrophobe et ne pas avoir peur du noir (impossible de faire demi-tour !)

Visite Exploration de la Grotte de la rivière

Manifestation culturelle

Azé 71260

Du 04/08/2025 au 18/08/2025

Revivez l'exploration de 1963 en visitant la Grotte de la rivière souterraine équipé d'un casque et d'une frontale. Sur les pas des premiers explorateurs, ouvrez les yeux pour découvrir les merveilles cachées dans le monde souterrain, ouvrez vos oreilles pour écouter les bruits le long de votre parcours. Ne pas être claustrophobe et ne pas avoir peur du noir (impossible de faire demi-tour !)

JEUDIS EN SCÈNE : KABINET

Manifestation culturelle

Aspet 31160

Le 07/08/2025

Puisqu'on passe 3 ans de notre vie aux toilettes, moi, Moumoute décide d'y installer mon cabinet. Je vous le dévoile comme j'ouvre un cadeau, comme tu déplies un paquet, comme vous dépliez une situation chez le psy. Oui, c'est de ce cabinet-là dont il s'agit (frigide psychique s'abstenir)! Ma diarrhée est verbale ! Dans le " réel" du présent ça joue à aller mieux ou à dire que "ça ne va pas", même pas peur d'accepter qui je suis ! Même pas peur de mourir ! En sortant, vous aurez compris (ou pas) la nécessité absurde et vitale "d'aller voir quelqu'un".

Mojo Moaners Soul Band - Fantaisies au jardin

Concert, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 03/08/2025

DANS LE CADRE DES FANTAISIES AU JARDIN 2025 Voilà un quartet de soul and blues qui va vous faire vibrer et vous mettre des frissons ! IFOS PRATIQUES Concert gratuit De 16h à 17h Tout public Jardin Valentine Hugo, rue Guyale, ville fortifiée, 62200 Boulogne-sur-mer Possibilité d’apporter son propre siège Les animaux ne sont pas admis dans le jardin, même en laisse

Astro tuto

Science et technique

Asnières-sous-Bois 89660

Du 06/08/2025 au 15/08/2025

Apprenez les bases de l'astronomie et à observer le ciel Vous avez un télescope mais vous ne savez pas comment le régler ? Vous voulez vous repérer parmi les constellations? Vous rêvez de repérer les planètes dans le ciel… mais vous ne savez pas par où commencer ? Cet atelier est fait pour vous ! Astro Tuto, c’est un atelier interactif pour apprendre, tester, manipuler et échanger autour de la pratique de l’astronomie amateur. Que vous soyez débutant ou curieux en quête de perfectionnement, on vous guide pas à pas. Mieux, vous venez avec votre instrument, lunette ou télescope, et on vous apprend à l'utiliser! A l'inverse, si vous n'en avez pas, aucune inquiétude, nous avons ce qui faut! Contenu de l’atelier (exemples selon la thématique du jour) : Réglage et mise en station d’un télescope Pointage des astres au télescope Lecture de cartes du ciel et repères saisonniers Techniques d'observations Utilisation des applications mobiles et logiciels d’aide à l’observation Premiers pas en observation du ciel profond, de la Lune ou des planètes Questions libres, tests pratiques et partage d’expérience Comment choisir un instrument adapté[...]

Visite aux flambeaux : entre histoire et ombres

Patrimoine - Culture

Bidache 64520

Le 05/08/2025

Depuis le parc du château, vous avancerez pas à pas sur le domaine de l’illustre famille de Gramont. La porte monumentale du château vous dévoilera des vestiges incroyables. Une histoire captivante à la douce lueur des flambeaux. Arrivée 15 min à l'avance, rdv à l'entrée du parc du château. Un flambeau sera distribué par famille. Nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter.

Avant-première "Y’a pas de réseau"

Manifestation culturelle

Martigues 13500

Le 03/08/2025

Vous cherchez une séance pleine d'action, de rires et d'aventure en famille ? Ne manquez pas l’avant-première du film "Y’a pas de réseau", une comédie familiale palpitante qui va vous déconnecter… au sens propre comme au figuré ! Jonas et Gabi, 9 et 11 ans, partent en week-end avec leurs parents dans un gîte perdu au beau milieu de la forêt. Mais quand l’ennui les guette… ils décident de s’échapper pour explorer les environs ! C’est alors que tout bascule : ils tombent sur deux malfrats complètement à côté de la plaque, en train de faire exploser une antenne relais pour plonger la région dans le noir numérique. Ce qui s’ensuit ? Une course-poursuite haletante à travers bois, pièges maison à gogo et gags en cascade ! Les enfants vont devoir rivaliser d’ingéniosité pour transformer leur paisible gîte en véritable forteresse défensive. Un film malin, drôle et rythmé, à savourer en famille !

Kiosqu'Estival

Concert, Festival généraliste, Vie locale, Jazz - Blues, Musique

LIEVIN, 62800

Le 03/08/2025

Kisqu’estival permet au public de découvrir une programmation musicale éclectique, en live, avec pour décor le Jardin Public et son fameux Kiosque. Le Kiosqu'Estival, c'est : De la musique live et variée pour tous les goûts Un moment convivial pour se détendre en famille ou entre amis Un cadre idyllique pour profiter du Jardin Public N'oubliez pas votre bonne humeur !

Balade contée avec Isabelle De Col-Richard

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Pour enfants

Ploéven 29550

Le 05/08/2025

Un, deux trois pas le voyage commence ! Nous traversons une prairie, un bois secret se présente... Chacun retient son souffle : le petit pont, le moulin en ruine, les fontaines accompagnent ce périple mystérieux à travers les légendes... Au loin, la chapelle veille ! Ne sont-ce pas là des korrigans qui s'enfuient ? Chut ! Tarifs : 7 € (à partir de 16 ans) - Enfant (5-15 ans) : 4 € - Famille (2 ad +2 enfant) : 18 €

Beach Yoga

Bien-être, Competition sportive

Messanges 40660

Le 06/08/2025

Ton corps à besoin de vacances? Et si tu lui offrais une session de Beach yoga. Un moment rien qu'à toi, bercé par les vagues et guidé par Laetitia ,une prof inspirée et inspirante. Avec plus de 500h de formation, Laetitia te propose un yoga fluide, un brin de challenge et beaucoup de bienveillance. Elle ne cherche pas la performance, mais la présence. Pas la posture parfaite, mais l'écoute juste. Pas de pression, juste du fun, du mouvement, du sable entre les orteils et de bonnes vibes. Ces cours sont accessible à tous! Alors viens comme tu es, avec ta curiosité et ton envie d'explorer.

Sortie - Les glaciers, pas à pas - Chamonix Glaciers 2025

Randonnée et balade

Chamonix-Mont-Blanc 74400

Le 06/08/2025

Une journée de randonnée avec le glaciologue Ugo Nanni pour s’approcher et saisir la beauté et la fragilité des glaciers.

CONCERT "SUR LES PAS DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE"

Culte et religion, Musique, Concert

Peyre en Aubrac 48130

Le 06/08/2025

Concert "Sur les pas de Saint-Jacques de Compostelle" le mercredi 6 août à 20h30. Participation libre.

Conférence : "Cheminement d'une oeuvre photographique", par Yannick Cormier

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Conférence - Débat, Foire - Salon

Saint-Avit-Sénieur 24440

Le 05/08/2025

Les images de Yannick Cormier montrent des gens qui jouent avec des symboles, comme signes de cultures qui ne s'éteignent pas. La démarche de Yannick Cormier n'est pas purement intellectuelle. C'est aussi au fil du temps, des voyages, des rencontres, de la vie elle-même que s'est tissée la cohérence de son œuvre."

Equitation – Concours de Saut d’Obstacles National

Competition sportive

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 31/07/2025 au 03/08/2025

Les amateurs d'équitation ne manqueront pas de se rendre au Touquet-Paris-Plage pour assister à ces compétitions de haut niveau. Les meilleurs cavaliers et leurs montures s'affrontent sur des parcours exigeants, offrant un spectacle unique. Une belle occasion de découvrir le parc équestre du Touquet et de soutenir les cavaliers français.

Visite aux flambeaux : entre histoire et ombres

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bidache 64520

Le 05/08/2025

Depuis le parc du château, vous avancerez pas à pas sur le domaine de l’illustre famille de Gramont. La porte monumentale du château vous dévoilera des vestiges incroyables. Une histoire captivante à la douce lueur des flambeaux. Arrivée 15 min à l'avance, rdv à l'entrée du parc du château. Un flambeau sera distribué par famille. Nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter.

Tournoi de disc-golf à Fruges

Manifestation culturelle

FRUGES, 62310

Le 06/08/2025

L'association À Petits Pas organise un tournoi disc-golf au stade de football de Fruges Rendez-vous le mercredi 6 août dès 14h | Inscription gratuite Ouvert aux jeunes de 16 à 30 ans | Renseignements au 07 57 18 20 43

Concert de l'ensemble Folklorique de Saverne

Saverne 67700

Le 03/08/2025

Ne manquez pas le concert de l'orchestre folklorique de Saverne à la roseraie.

Beach Yoga

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Nature - Environnement

Messanges 40660

Le 06/08/2025

Ton corps à besoin de vacances? Et si tu lui offrais une session de Beach yoga. Un moment rien qu'à toi, bercé par les vagues et guidé par Laetitia ,une prof inspirée et inspirante. Avec plus de 500h de formation, Laetitia te propose un yoga fluide, un brin de challenge et beaucoup de bienveillance. Elle ne cherche pas la performance, mais la présence. Pas la posture parfaite, mais l'écoute juste. Pas de pression, juste du fun, du mouvement, du sable entre les orteils et de bonnes vibes. Ces cours sont accessible à tous! Alors viens comme tu es, avec ta curiosité et ton envie d'explorer.

Balade équestre "débutant"

Sports équestres, Balades

Lamballe 22400

Le 04/08/2025

Balade équestre au pas et au trot autour de Lamballe

Atelier Modelage - Histoire à modeler

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Hilaire-les-Places 87800

Du 05/08/2025 au 12/08/2025

Après une petite lecture, transformez une boule d'argile de Puycheny pour illustrer l'histoire que vous aurez écoutée. Atelier de modelage en famille, avec Arnaud, médiateur culturel. Ouvert aux enfants à partir de 3 ans. Durée 1 h. Activité sur réservation. L'argile est une terre qui prend son temps... Elle a besoin d'une période de séchage avant de passer au four. Comptez environ 3 semaines avant de récupérer vos œuvres cuites. Si vous ne pouvez pas revenir après l'atelier, vous pourrez les emmener crues chez vous. Elles seront toutefois friables et ne devront pas rester à l'extérieur. N'oubliez pas votre carton pour les emporter !

Balade équestre "débutant"

Sports équestres, Balades

Lamballe 22400

Le 05/08/2025

Balade équestre au pas et au trot autour de Lamballe

Rencontre musicale avec l'Ensemble Hédoné

Musique

Lancieux 22770

Le 03/08/2025

Un atelier de découverte ludique et interactif qui attend petits et grands ! Qui ne connaît pas le thème du grand-père dans Pierre et le loup ? Mais savez-vous qu'il s'agit d'un basson ? Et que son petit frère le hautbois représente le canard, aux côtés de la clarinette qui évoque le chat, sans oublier la flûte aux sonorités d'oiseau ? Une fois les instruments identifiés, nous vous proposons de les retrouver dans d'autres extraits de notre programme, mais également d'essayer les percussions, de chanter avec nous, et pourquoi pas, de prendre la place de chef d'orchestre quelques instants en utilisant sa baguette magique. Gratuit.

Café Théâtre Côté Rocher : GIGI « Vous décape la tignasse »

Bien-être, Théâtre, Foire - Salon

Rocamadour 46500

Du 04/08/2025 au 05/08/2025

Gigi nous offre son nouveau “seul en scène”. Gigi a décidé d’ouvrir un salon de coiffure ! Jusque là tout va bien, sauf qu’elle n’est pas coiffeuse... Gigi va devoir explorer toutes les solutions pour se former sur le tas... et le tas ce sont ses clients. Tout y passe et personne n’est épargné, pas même les politiques qu’elle défrise à sa manière ! Fixez bien les chignons et laquez-vous la tignasse avant de venir, ça va décoiffer ! Les chauves sont également les bienvenus et pourront bénéficier d’un lustrage gratuit !

Film - Les 4 fantastiques : Premiers pas

Cinéma

Pléneuf-Val-André 22370

Le 06/08/2025

Action, Fantastique Avec pour toile de fond un monde rétro-futuriste inspiré des années 1960, “ Les 4 Fantastiques : Premiers pas ” de Marvel Studios présente la première Famille Marvel : Reed Richards/M. Fantastique, Sue Storm/La Femme Invisible, Johnny Storm/La Torche Humaine et Ben Grimm/La Chose alors qu'ils affrontent leur plus grand défi. Durée : 1h55.